Éditions

Imprimer
Faca Romba,
o Crime Ilustrado
AA.VV.
Textes et poèmes de: Miguel Martins, Eduardo Brito, Manuel de Freitas, Vítor Silva Tavares, Renata Correia Botelho, Rui Pires Cabral, Pedro V. Moura, Rita Taborda Duarte, Leonardo Gandolfi, Sara Figueiredo Costa, Vítor Nogueira, Mariana Santos, Luís Manuel Gaspar, David Teles Pereira, Rui Caeiro, Rui Miguel Ribeiro, Margarida Vale De Gato, Diogo Vaz Pinto et Jorge Roque.
Les textes d’Amy Lowell, Alejandra Pizarnik et Antonia Pozzi ont été traduits par Inês Dias.

Dessins, illustrations et compositions typographiques de: Daniel Lima, Christina Casnellie, André Lemos, José Feitor, Bárbara Assis Pacheco, Ana Menezes, Isabel Baraona, Bruno Borges, Daniela Gomes, José Cardoso, Filipe Abranches, Ricardo Castro, Cátia Serrão, Manuel Diogo, Luís Manuel Gaspar, Pedro Nora, Cláudia Guerreiro, Luís Henriques, Cláudia Dias, Lucas Barbosa, Aleksandar Zograf et Andrea Bruno.

Dessin sur la couverture, page de titre et colophon: Matilde Feitor.
Oficina do Cego
28X20,5 cm
72 pages + pages de garde + couverture
190 exemplaires
2012
(Décembre)
Lisbonne, Portugal
sans
Diverses techniques d’impression, 4 couleurs: impression laser, offset (imprimeur Manuel Leitão); typographie (imprimeurs Luís Henriques et Manuel Diogo); sérigraphie (imprimeurs António Coelho et José Feitor); linogravure (José Feitor, Cláudia Dias e Lucas Barbosa); stencil fait par Lucas Barbosa. Les images ont été imprimées sur plusieurs papiers de qualités et couleurs différentes.
Reliure faite manuellement par Manuel Leitão avec l’aide de José Feitor. Tous les exemplaires ont été numérotés et tamponnés avec le logo d’Oficina do Cego.
Faca Romba est un projet qui a démarré lors de la résidence d’Oficina do Cego à l’Atelier REAL, suite à une invitation faite par l’ASBL GHOST, en Mai de 2011. José Feitor fut nommé responsable par Faca Romba. Feitor a invité 44 participants qui ont contribués avec des textes ou avec des images, imprimés par les membres fondateurs et associés d’Oficina do Cego.
Les pages de garde - aux motifs floraux et crânes - soulignent avec humeur l’importance du sous-titre “crime illustré”.
id
date time
2013-03-10 19:01:01