Periodiques

Imprimer
Conversas XXI – XXX
(Troisième Publication)
AA.VV.
Conception Graphique de Mariana Veloso (avec la participation de Joana Durães)

Textes de José Macena, Nathaniel H’Limi, Michael Liot, Duarte Aragão, Ricardo Pereira, Joana Reais Pinto, Manoel Jack, Lachlan Cox, Gonçalo Campos, Francisco Rosa, Das duas uma, Nuno Pereira, Tânia Araújo, Tânia Cardoso, Teresa Macedo, Edgar Pires, Sara Orsi, Catarina Neves Ricci, Inês Almeida, Teresa Gameiro, Filipa Nunes, Diogo Simões, Tiago Patrício, Joana Pupo, Patrícia Sousa, Rede ex aequo, Constança Saraiva e Mafalda Fernandes, Miguel Lopes, Miguel Rodrigues et Sofia Evans?

Traduction de Miguel Rodrigues

Révision (portugais/anglais) de Constança Saraiva et Mafalda Fernandes

Photographies (crédits des images) de Miguel Lopes et Ricardo Pereira
Constança Saraiva
Mafalda Fernandes
14,5 x 19,5 cm
68 pages avec couverture souple
100 exemplaires numérotés
2012
(Décembre)
Lisbonne, Portugal
sans
Couverture : impression en risographie en une couleur – rouge, recto/verso
Tranche en deux possibilités :
1. Impression numérique en N/B, élastique
2. Impression en couleurs, agrafée
Cette revue à été publié dans le cadre de Conversas : une série de rencontres informelles afin de connaître et discuter les projets et les intérêts les uns des autres. Conversas ont lieu tous les Mercredis dans deux ateliers à Lisbonne. Conversas est un projet de Constança Saraiva et Mafalda Fernandes.

“Autant que nombre premier, la troisième publication nous a fait réfléchir : devrait-elle être un archive des Conversas XXI à XXX ? Oui, mais on se demandait plus. D'après une réflexion sur ce bloc des Conversas, on a constaté que cette édition a créé place pour un projet de photographie, et notre traducteur a voulu réfléchir sur ce projet-là : du coup, Constança et Mafalda ont voulu penser et écrire sur les Conversas aussi; et les affiches ont eu leur origine d'après un défi lancé par elles-mêmes. Ainsi, naturellement, comme toujours, des diverses synergies ont apparu pour donner la forme de la publication : un archive des Conversas et d'autres choses en plus. Les Conversas, tous les Mercredis, permettent des rencontres qui créent du savoir. Cette publication proportionne, encore une fois, des rencontres, mais elle cherche aussi retourner.”
Texte de Mariana Veloso

(Texte traduit Érica Zíngano et Guillaume Vieira et fournis par les éditeurs à Tipo.PT )
id
date time
2013-07-26 11:10:16